DE 
EN Garten mit Aussicht
Zum gepflegten Garten des Landhotels gehören zwei Whirlpools in phantastischer Lage, von wo aus die Gäste einen traumhaften Blick auf die Hügel bis hin zum Meer genießen können. Beide Whirlpools stehen den Gästen ohne Extrakosten zur Verfügung, sind beheizt und mit Aroma- und Farbtherapieanlage ausgestattet. Umgeben von wunderschöner Landschaft, laden Liegestühle zur Entspannung ein. Am Abend können Sie hier malerische Sonnenuntergänge erleben.
Frühstück
Jeden Morgen wird in der "Sala degli Olivi" ein reichhaltiges Frühstück mit einer großen Auswahl an qualitativ hochwertigen und frisch zubereiteten Produkten serviert: Warme Croissants, Weiß- und Vollkornbrot, Marmeladen, Butter, Nutella, Frühstückszerealien, Obstsäfte, Joghurt, frisches Obst, hausgemachte Kuchen und Gebäcke, frischer Aufschnitt, Eier, Speck, Käse, sowie eine Auswahl an glutenfreien Produkten. Zum trinken gibt es selbstverständlich auch Heißgetränke. Der Kaffee ist in der italienischen Tradition unverzichtbar und ein wichtiger Bestandteil, um den Tag gut zu beginnen. Aus diesem Grund stellen die Vermieter ihren Gästen eine umfangreiche Kaffee-Auswahl zur Verfügung.
Auf der überdachten Terrasse können Sie Ihr Frühstück bei einem herrlichem Blick auf die Hügel und das Meer genießen.
Toskana-Urlaub für Weinliebhaber und Feinschmecker
Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub in der Toskana verbringen möchten und eine Unterkunft in einem Landhotel am Meer suchen, bietet Ihnen das Relais dei Molini ein außergewöhnliches Ambiente für Ihren Urlaub zu zweit oder mit Freunden. Das Relais ist auch perfekt für Ihre romantische Hochzeitsreise.
Lage
Dank der hervorragenden Lage, können Sie in den Restaurants im nahegelegenen Dorf Castagneto Carducci zahlreiche kulinarischen Köstlichkeiten entdecken und die ausgezeichneten Weine des DOC Bolgheri und des DOC Val di Cornia probieren.
Entlang der Weinstraße Bolgheri DOC werden einige der bekanntesten Weine der Toskana hergestellt. Dank des günstigen Klimas und des besonderen Bodens können die Winzer mit ihrem fundierten Wissen erstklassige Weine herstellen. Dazu zählen "Sassicaia" von der Tenuta San Guido, "Il Masseto" von der Tenuta Ornellaia und "Guado Al Tasso" der Familie Antinori, um nur einige zu nennen.
Die gut ausgebauten Landstraßen durch die wunderschöne Landschaft, inmitten derer Castagneto Carducci liegt, laden zu ausgedehntenFahrrad- und Mountainbiketouren ein.
Die Lage des Relais dei Molini ist auch perfekt, um von hier aus Tagesausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Toskana zu unternehmen.
Auch empfehlen sich von hier aus Besuche der nahe gelegenen Orte, wie etwa Bibbona, Casale Marittimo und Bolgheri, mit ihren romantischen Ortskernen.
